'너희가 먹을 것을 주어라.' 마가복음 6:30-44 설교 [They all ate and were satisfied] 오병이어 [Mark chapter 6 preaching]

마가복음6:30-44

[NIV]
30. The apostles gathered around Jesus and reported to him all they had done and taught.
31. Then, because so many people were coming and going that they did not even have a chance to eat, he said to them, "Come with me by yourselves to a quiet place and get some rest."
32. So they went away by themselves in a boat to a solitary place.
33. But many who saw them leaving recognized them and ran on foot from all the towns and got there ahead of them.
34. When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. So he began teaching them many things.
35. By this time it was late in the day, so his disciples came to him. "This is a remote place," they said, "and it's already very late.
36. Send the people away so they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat."
37. But he answered, "You give them something to eat." They said to him, "That would take eight months of a man's wages! Are we to go and spend that much on bread and give it to them to eat?"
38. "How many loaves do you have?" he asked. "Go and see." When they found out, they said, "Five--and two fish."
39. Then Jesus directed them to have all the people sit down in groups on the green grass.
40. So they sat down in groups of hundreds and fifties.
41. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. Then he gave them to his disciples to set before the people. He also divided the two fish among them all.
42. They all ate and were satisfied,
43. and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish.
44. The number of the men who had eaten was five thousand.

[KJV]
30. And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
31. And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
32. And they departed into a desert place by ship privately.
33. And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
34. And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.
35. And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:
36. Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
37. He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?
38. He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
39. And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
40. And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
41. And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.
42. And they did all eat, and were filled.
43. And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
44. And they that did eat of the loaves were about five thousand men.

[NASB]
30. The apostles gathered together with Jesus; and they reported to Him all that they had done and taught.
31. And He said to them, "Come away by yourselves to a secluded place and rest a while." (For there were many people coming and going, and they did not even have time to eat.)
32. They went away in the boat to a secluded place by themselves.
33. The people saw them going, and many recognized them and ran there together on foot from all the cities, and got there ahead of them.
34. When Jesus went ashore, He saw a large crowd, and He felt compassion for them because they were like sheep without a shepherd; and He began to teach them many things.
35. When it was already quite late, His disciples came to Him and said, "This place is desolate and it is already quite late;
36. send them away so that they may go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat."
37. But He answered them, "You give them something to eat!" And they said to Him, "Shall we go and spend two hundred denarii on bread and give them something to eat?"
38. And He said to them, "How many loaves do you have? Go look!" And when they found out, they said, "Five, and two fish."
39. And He commanded them all to sit down by groups on the 20191113수요새벽설교

20191113수요새벽설교 마가복음6장30-44절 They all ate and were satisfied,예수님 믿으세요,역사적 개혁주의,Ecclesia reformata semper reformanda,the reformed church [must] always be reformed,mercy reformed church,김지용목사,서울시 송파구 문정동 136-26,송파구 송이로 31길 24,독립교회,회중교회,congregational church,independent church,wrf member church,횃불트리니티신학대학원,합동신학대학원,청교도,이신칭의,종교개혁,성경통독,yt:cc=on,